Fatmagul VOSTFR

Sep. 16, 2010 Kanal D

Votre note: 0

9.3 3 Voix

Épisodes
Informations
Lancer

Saisons et épisodes

1Saison 1 Sep. 16, 2010

1 - 1
Épisode 1 Sep. 16, 2010
1 - 2
Épisode 2 Sep. 23, 2010
1 - 3
Épisode 3 Sep. 30, 2010
1 - 4
Épisode 4 Oct. 07, 2010
1 - 5
Épisode 5 Oct. 14, 2010
1 - 6
Épisode 6 Oct. 21, 2010
1 - 7
Épisode 7 Oct. 28, 2010
1 - 8
Épisode 8 Nov. 04, 2010
1 - 9
Épisode 9 Nov. 11, 2010
1 - 10
Épisode 10 Nov. 25, 2010
1 - 11
Épisode 11 Dec. 02, 2010
1 - 12
Épisode 12 Dec. 09, 2010
1 - 13
Épisode 13 Dec. 16, 2010
1 - 14
Épisode 14 Dec. 23, 2010
1 - 15
Épisode 15 Dec. 30, 2010
1 - 16
Épisode 16 Jan. 06, 2011
1 - 17
Épisode 17 Jan. 13, 2011
1 - 18
Épisode 18 Jan. 20, 2011
1 - 19
Épisode 19 Jan. 27, 2011
1 - 20
Épisode 20 Feb. 03, 2011
1 - 21
Épisode 21 Feb. 10, 2011
1 - 22
Épisode 22 Feb. 17, 2011
1 - 23
Épisode 23 Feb. 24, 2011
1 - 24
Épisode 24 Mar. 03, 2011
1 - 25
Épisode 25 Mar. 10, 2011
1 - 26
Épisode 26 Mar. 17, 2011
1 - 27
Épisode 27 Mar. 24, 2011
1 - 28
Épisode 28 Mar. 31, 2011
1 - 29
Épisode 29 Apr. 07, 2011
1 - 30
Épisode 30 Apr. 14, 2011
1 - 31
Épisode 31 Apr. 21, 2011
1 - 32
Épisode 32 Apr. 28, 2011
1 - 33
Épisode 33 May. 05, 2011
1 - 34
Épisode 34 May. 12, 2011
1 - 35
Épisode 35 May. 19, 2011
1 - 36
Épisode 36 May. 26, 2011
1 - 37
Épisode 37 Jun. 02, 2011
1 - 38
Épisode 38 Jun. 09, 2011
1 - 39
Épisode 39 Jun. 16, 2011
1 - 40
Épisode 40 Jun. 23, 2011
1 - 41
Épisode 41 Jun. 30, 2011
1 - 42
Épisode 42 Jul. 07, 2011
1 - 43
Épisode 43 Jul. 14, 2011
1 - 44
Épisode 44 Jul. 21, 2011
1 - 45
Épisode 45 Jul. 28, 2011
1 - 46
Épisode 46 Aug. 04, 2011
1 - 47
Épisode 47
1 - 48
Épisode 48
1 - 49
Épisode 49
1 - 50
Épisode 50
1 - 51
Épisode 51
1 - 52
Épisode 52
1 - 53
Épisode 53
1 - 54
Épisode 54
1 - 55
Épisode 55
1 - 56
Épisode 56
1 - 57
Épisode 57
1 - 58
Épisode 58
1 - 59
Épisode 59
1 - 60
Épisode 60

2Saison 2 Sep. 08, 2011

2 - 1
Épisode 1 Sep. 08, 2011
2 - 2
Épisode 2 Sep. 15, 2011
2 - 3
Épisode 3 Sep. 22, 2011
2 - 4
Épisode 4 Sep. 29, 2011
2 - 5
Épisode 5 Oct. 06, 2011
2 - 6
Épisode 6 Oct. 13, 2011
2 - 7
Épisode 7 Oct. 20, 2011
2 - 8
Épisode 8 Oct. 27, 2011
2 - 9
Épisode 9 Nov. 03, 2011
2 - 10
Épisode 10 Nov. 10, 2011
2 - 11
Épisode 11 Nov. 17, 2011
2 - 12
Épisode 12 Nov. 24, 2011
2 - 13
Épisode 13 Dec. 01, 2011
2 - 14
Épisode 14 Dec. 08, 2011
2 - 15
Épisode 15 Dec. 15, 2011
2 - 16
Épisode 16 Dec. 22, 2011
2 - 17
Épisode 17 Dec. 29, 2011
2 - 18
Épisode 18 Jan. 05, 2012
2 - 19
Épisode 19 Jan. 19, 2012
2 - 20
Épisode 20 Jan. 26, 2012

Créateur

Vedat Türkali

Créateur

Lancer

Fatmagül Ketenci

Kerim Ilgaz

Vural Namlı

Erdoğan Yaşaran

Selim Yaşaran

Mustafa Nalçalı

Meryem Aksoy

Mukaddes Ketenci

Reşat Yaşaran

Rahmi Ketenci

Synopsis

Fatmagul VOSTFR : série turque en français

Fatmagul, dont le titre original est Fatmagül'ün Suçu Ne?, est une série turque dramatique et familiale diffusée en Turquie sur Kanal D. Son histoire commence à Ildır, un village de la côte égéenne situé dans le district de Çeşme, dans la province d’Izmir. La série suit Fatmagül, une jeune femme issue d’un milieu modeste, ainsi que Kerim, un apprenti forgeron élevé par Meryem Aksoy.

Diffusée du 16 septembre 2010 au 21 juin 2012, cette production turque compte 2 saisons et 80 épisodes selon les données fournies. Son intrigue aborde les conséquences d’un événement traumatique, les rapports de pouvoir entre milieux sociaux et le poids du jugement collectif. Pour le public francophone, Fatmagul s’inscrit dans l’univers des séries turques VOSTFR : sa langue originale est le turc et son récit peut être découvert à travers une version turque sous-titrée en français, sans que cela permette de confirmer une disponibilité précise.

Informations sur Fatmagul

Titre original	Fatmagül'ün Suçu Ne?
Genres	Familial, Drame
Pays	TR
Langue originale	TR
Première diffusion	2010-09-16
Statut	Ended
Saisons	2
Épisodes	80
Chaîne / réseau	Kanal D

Synopsis de Fatmagul

À Ildır, Fatmagül vit avec son frère, la femme de celui-ci et leur fils. Ensemble, ils tiennent une petite laiterie artisanale. Orpheline, Fatmagül mène une existence simple et se prépare à épouser Mustafa, son amour de jeunesse, un pêcheur du village. De son côté, Kerim travaille comme apprenti forgeron. Il a perdu ses parents très tôt et a été élevé par Meryem Aksoy, une herboriste qui le considère comme son propre fils.

L’équilibre du village est bouleversé lors des fiançailles de Selim Yaşaran, fils d’un riche homme d’affaires, avec Meltem, la fille d’un homme politique. Après la fête, Selim, son cousin Erdoğan, leur ami Vural et Kerim se retrouvent dans un lieu isolé en bord de mer, après avoir beaucoup bu et consommé de la drogue. Les trois premiers agressent sexuellement Fatmagül, tandis que Kerim n’y participe pas mais ne les empêche pas d’agir, alors qu’il est lui-même sous l’emprise de l’alcool et de la drogue.

Le lendemain, Meryem découvre Fatmagül en état de choc et prévient les secours. L’événement entraîne des réactions très différentes : Kerim est rongé par la honte, Vural est hanté par des cauchemars, tandis qu’Erdoğan et Selim s’appuient sur l’influence de leurs familles. Mustafa et ses proches rendent Fatmagül responsable de ce qui lui est arrivé. Sous la pression d’un arrangement financier, Kerim décide finalement de l’épouser. Fatmagül, Kerim et leurs familles quittent alors Ildır pour Istanbul. Kerim tombe rapidement amoureux d’elle, mais Fatmagül le déteste.

Regarder Fatmagul en VOSTFR

Regarder une série turque VOSTFR permet de conserver les voix originales des comédiens tout en suivant les dialogues grâce à des sous-titres en français. Pour Fatmagul, ce choix est particulièrement pertinent puisque la série est produite en Turquie et tournée dans sa langue originale, le turc. Les intonations, les silences et les échanges entre les personnages peuvent ainsi être entendus dans leur version d’origine, tandis que le texte français facilite la compréhension.

Une série turque sous-titrée en français s’adresse aussi bien aux spectateurs qui apprennent le turc qu’à ceux qui souhaitent découvrir une série turque en français sans doublage. Les sous-titres permettent de suivre les enjeux familiaux, les tensions sociales et l’évolution des relations entre Fatmagül, Kerim et leur entourage. Les données disponibles indiquent une présence de saisons et d’épisodes sur le site concerné, mais elles ne permettent pas de confirmer ici une offre complète ou une disponibilité particulière. Il est donc préférable de vérifier les informations affichées au moment du visionnage.

Genres et thèmes de la série

Fatmagul repose d’abord sur les conséquences d’une agression sexuelle et sur le traumatisme subi par une jeune femme. Le récit montre les réactions de son entourage, entre culpabilité, déni, cauchemars et rejet. Il met également en évidence la manière dont Fatmagül est injustement rendue responsable de la tragédie, alors que les familles cherchent à protéger leur réputation et leurs intérêts.

La série oppose aussi plusieurs milieux sociaux. Erdoğan, Selim et Vural sont riches et influents, tandis que Kerim vient d’un environnement modeste. Cette différence contribue à installer un rapport de pouvoir face auquel les familles des jeunes hommes pensent pouvoir intervenir. Le mariage imposé à Kerim et Fatmagül, décidé dans le cadre d’un arrangement financier, souligne encore cette pression sociale.

Enfin, le déplacement d’Ildır vers Istanbul ouvre une nouvelle étape pour les personnages. La culpabilité de Kerim, son amour progressif pour Fatmagül et la haine qu’elle éprouve envers lui constituent le cœur émotionnel de la relation. Les genres familial et dramatique décrivent ainsi une histoire centrée sur les liens, les responsabilités et les conséquences d’un événement irréparable.

Acteurs et personnages de Fatmagul

Beren Saat interprète Fatmagül Ketenci, le personnage central de la série. Engin Akyürek joue Kerim Ilgaz, tandis que Fırat Çelik incarne Mustafa Nalçalı, le fiancé de Fatmagül. Buğra Gülsoy est Vural Namlı, Kaan Taşaner joue Erdoğan Yaşaran et Engin Öztürk interprète Selim Yaşaran. Sumru Yavrucuk incarne Meryem Aksoy, la mère adoptive de Kerim. La distribution comprend également Esra Dermancıoğlu dans le rôle de Mukaddes Ketenci, Musa Uzunlar dans celui de Reşat Yaşaran et Bülent Seyran dans celui de Rahmi Ketenci.

Beren Saat — Fatmagül Ketenci
Engin Akyürek — Kerim Ilgaz
Buğra Gülsoy — Vural Namlı
Kaan Taşaner — Erdoğan Yaşaran
Engin Öztürk — Selim Yaşaran
Fırat Çelik — Mustafa Nalçalı
Sumru Yavrucuk — Meryem Aksoy
Esra Dermancıoğlu — Mukaddes Ketenci
Musa Uzunlar — Reşat Yaşaran
Bülent Seyran — Rahmi Ketenci

Saisons de Fatmagul

Épisodes de Fatmagul

Questions fréquentes sur Fatmagul

De quoi parle la série Fatmagul ?

La série raconte le parcours de Fatmagül après une agression sexuelle commise par trois hommes issus de familles riches et influentes. Kerim, présent au moment des faits sans y participer ni intervenir, est ensuite conduit à l’épouser. Leur départ d’Ildır pour Istanbul marque le début d’une nouvelle étape.

Quelle est l’origine de Fatmagul ?

Fatmagul est une série turque, originaire de Turquie. Son histoire commence à Ildır, dans la province d’Izmir, sur la côte égéenne. La production a été diffusée sur la chaîne turque Kanal D.

Dans quelle langue originale la série est-elle tournée ?

La langue originale de Fatmagul est le turc. Pour le public francophone, la série peut donc être recherchée comme une série turque VOSTFR ou comme une série turque sous-titrée en français, selon les modalités proposées par le service consulté.

Quels sont les genres de Fatmagul ?

Fatmagul est classée dans les genres familial et drame. Son récit s’intéresse notamment aux conséquences d’un événement traumatique, aux relations entre les familles, aux différences de milieu social et au parcours de ses personnages principaux.

Quels sont les acteurs principaux de Fatmagul ?

Beren Saat joue Fatmagül Ketenci et Engin Akyürek interprète Kerim Ilgaz. La distribution comprend aussi Buğra Gülsoy, Kaan Taşaner, Engin Öztürk, Fırat Çelik et Sumru Yavrucuk, dans les rôles de Vural, Erdoğan, Selim, Mustafa et Meryem.

Combien de saisons compte Fatmagul ?

Selon les données fournies, Fatmagul compte 2 saisons. Les informations relatives à la présence de saisons sur un site ne doivent pas être confondues avec le nombre officiel de saisons de la série.

Combien d’épisodes possède la série ?

Fatmagul compte 80 épisodes selon les informations disponibles. La série a été diffusée du 16 septembre 2010 au 21 juin 2012 et son statut est indiqué comme terminé.

Que signifie VOSTFR ?

VOSTFR signifie « version originale sous-titrée en français ». Pour Fatmagul, cela correspond à un visionnage avec les dialogues en turc et des sous-titres en français, lorsque cette présentation est proposée par la source consultée.